P-29, r. 1 - Regulation respecting food

Full text
11.2.14. A milk house must contain a bulk tank used exclusively for the storage and cooling of milk that must be accessible for inspection, cleaning, sanitizing, gauging or measuring, and milk collection. The part of the tank that does not contain an access port, an air intake or hoses in which the milk flows may be located outside the milk house.
O.C. 741-2008, s. 15.